PSPINC 最新情報ニュースレター Vol.298 “20年以上のローカリゼーションの経験が築いたPSPINCの強み”

20年以上のローカリゼーションの経験が築いたPSPINCの強み

PSPINCの基盤は、日米それぞれのビジネス市場で培った豊富な「ローカリゼーション」の経験にあります。単なる翻訳ではなく、ターゲットとなる顧客の文化や言語背景に合わせて「伝わる」コンテンツを作ること。それこそが、我々が大切にしてきたローカリゼーションの本質です。20年前、PSPINCは米国と日本間でソフトウェアのライセンス事業や翻訳・ローカライズを開始しました。以来、複雑なソフトウェアを文化や言語の壁を超えて、誰もが使いやすい形で提供することに力を注いできました。

現在ではその経験を活かし、ウェブ制作からブランド構築、マーケティングまで幅広いサービスをご提供しております。いずれのサービスにおいても、常にお客様の文化や背景に配慮しながら「正しく伝える」コミュニケーションを大切にしています。その中でも、日英両言語に対応したカスタムウェブサイトの制作やブランディング支援では、他社にはない独自の視点とスキルで、お客様のビジネスを世界に広げるお手伝いをします。もしご自身のビジネスを日米両市場で展開したいとお考えなら、単なる翻訳だけでは成果は得られません。PSPINCは、20年以上にわたる経験と専門知識をもとに、お客様のビジネスの成長を成功へと導きます。グローバル展開や多言語対応に関するご相談は、ぜひ弊社までお気軽にお問合せください。

Pacific Software Publishing, Inc. 1404 140th Place N.E., Bellevue, WA 98007

皆様のビジネスのお役にたてるツールをご提供します。

Pacific Software Publishing, Inc. はワシントン州ベルビューに本社を構え、小さなビジネスから大企業まで、４万社以上の皆様にウェブホスティングやEメールサービスをご提供しております。また、皆様のビジネスのお役に立てるよう、独自のソフトウェア開発を行っております。弊社に関するご質問やご相談は、お電話：800-232-3989、メール：info@pspinc.com、または https://www.pspinc.com/jpn/ よりお気軽にお問い合わせください。